hangata Rumunų

4 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
a freca dažnas 🇫🇮 Hän hangasi käsiään kylmällä vedellä 🇷🇴 El a frecat mâinile cu apă rece 🇫🇮 Lapsi hangasi nenäänsä ikkunan vieressä 🇷🇴 Copilul și-a frecat nasul lângă fereastră	kasdienis vartojimas
a zgâria dažnas 🇫🇮 Koirani hangasi kynsiään tuolia vasten 🇷🇴 Câinele meu și-a zgâriat unghiile de scaun 🇫🇮 Hän hangasi selkäänsä ja huokaisi 🇷🇴 S-a zgâriat la spate și a oftat	neformalus
a polishi formalus 🇫🇮 Hän hangasi puuta työstääkseen sitä 🇷🇴 A frecat lemnul pentru a-l lucra 🇫🇮 Hän hangasi kiviä sileiksi 🇷🇴 A lustrat pietrele pentru a le face netede	formalus
a hangata (a freca, a zgâria) în limbaj colocvial bendrinis 🇫🇮 Hän hangasi päätään hermostuneena 🇷🇴 Se freca capul nervos 🇫🇮 Hän hangasi silmäänsä ärsyyntyneenä 🇷🇴 Se zgâri ochiul de supărare	bendrinis