haljas Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Haljas nurmikko levittäytyy talon ympärillä.
🇷🇴 Un gazon verde se întinde în jurul casei.
🇫🇮 Haljas metsä on rauhoittava paikka.
🇷🇴 O pădure verde este un loc liniștit.
|
luonnon kuvaus, yleinen | |
|
formalus
🇫🇮 Puiston polut ovat haljasta kasvillisuudesta peittyneet.
🇷🇴 Căile din parc sunt acoperite de vegetație viherkasvien peittämä.
🇫🇮 Rakennuksen ympäristö on haljasta ja hyvin hoidettua.
🇷🇴 Mediul înconjurător al clădirii este viherkasvien peittämä și bine întreținut.
|
kasvien tai alueen kuvaus, formalus | |
|
retas
🇫🇮 Tila on haljasta ja valmis kylvöön.
🇷🇴 Terenul este viljelykuntoinen maa și pregătit pentru semănat.
🇫🇮 Haljasta peltoa voidaan käyttää viljan tuotantoon.
🇷🇴 Un câmp viljelykuntoinen maa poate fi folosit pentru producția de cereale.
|
maatalous, tekninen |