halata Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Halataan, kun tavataan!
🇷🇴 Să ne îmbrățișăm când ne întâlnim!
🇫🇮 Hän halasi minua lohduttaakseen.
🇷🇴 El m-a îmbrățișat să mă consoleze.
🇫🇮 Lapset halasivat toisiaan.
🇷🇴 Copiii s-au îmbrățișat unii pe alții.
|
kasdienis vartojimas, ystävällinen ele | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän halasi minua tiukasti.
🇷🇴 El m-a cuprins strâns.
🇫🇮 He halasivat pitkään hyvästellessään.
🇷🇴 S-au cuprins mult timp când și-au luat rămas bun.
|
fyysinen tarttuminen, voimakkaampi halaus | |
|
dažnas
🇫🇮 Halasin lastani ennen nukkumaanmenoa.
🇷🇴 Mi-am strâns copilul în brațe înainte de culcare.
🇫🇮 Hän halasi ystäväänsä lohdutukseksi.
🇷🇴 El și-a strâns prietenul în brațe pentru consolare.
|
emotionaalinen, hellävarainen halaus |