haastaa Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän haastaa sinut tennispeliin.
🇷🇴 El te provo la un meci de tenis.
🇫🇮 Haluan haastaa sinut väittelyyn.
🇷🇴 Vreau să te provoc la o dezbatere.
|
päivittäinen, yleiskielinen | |
|
formalus
🇫🇮 Yritys haastettiin oikeuteen sopimusrikkomuksesta.
🇷🇴 Compania a fost dată în judecată pentru încălcarea contractului.
🇫🇮 Hänet haastettiin oikeuteen vahingonkorvausvaatimuksella.
🇷🇴 A fost dat în judecată pentru despăgubiri.
|
lainopillinen, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Joukkue haastaa mestarin seuraavassa ottelussa.
🇷🇴 Echipa provoacă campionul în următorul meci.
🇫🇮 Hän haastaa parhaat pelaajat turnauksessa.
🇷🇴 El invită cei mai buni jucători la turneu.
|
urheilullinen, neutraali | |
|
formalus
🇫🇮 Tutkijat haastavat vanhat teoriat uudella tutkimuksella.
🇷🇴 Cercetătorii contestă teoriile vechi printr-un studiu nou.
🇫🇮 Hän haastaa perinteiset näkemykset.
🇷🇴 El pune la îndoială opiniile tradiționale.
|
akateeminen, analyyttinen |