gemssi Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän löysi kauniin gemssin museosta
🇷🇴 El a găsit o bijuterie frumoasă la muzeu
🇫🇮 Gemssi oli kiiltävä ja arvokas
🇷🇴 Bijuteria era strălucitoare și valoroasă
|
kasdienis vartojimas | |
|
retas
🇫🇮 Hän vertasi sydämensä gemssiin
🇷🇴 El și-a comparat inima cu o perlă
🇫🇮 Tämä lause on kuin gemssi, harvinainen ja kaunis
🇷🇴 Această frază e ca o perlă, rară și frumoasă
|
contextPoetic | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän löysi helmen rannalta
🇷🇴 El a găsit o perlă pe plajă
🇫🇮 Gemssi kuin pieni helmi
🇷🇴 Bijuteria precum o mică perlă
|
literatūrinis | |
|
formalus
🇫🇮 Hän löysi arvokkaan gemssin
🇷🇴 El a descoperit o comoară prețioasă
🇫🇮 Tämä on kuin pieni aarre
🇷🇴 Aceasta e ca o mică comoară
|
formalus |