eukko Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minun eukkoni on kotona.
🇷🇴 Soția mea este acasă.
🇫🇮 Eukko odottaa minua illalla.
🇷🇴 Văduva mă așteaptă seara.
|
bendrinė kalba, neformalus, nainen avioliitossa | |
|
dažnas
🇫🇮 Tuo eukko on ystäväni äiti.
🇷🇴 Doamna aceea este mama prietenei mele.
🇫🇮 Eukko tuli juuri kauppareissulta.
🇷🇴 Doamna tocmai s-a întors de la cumpărături.
|
kohtelias tai hieman virallisempi puhekielen termi naisesta, joka on naimisissa | |
|
dažnas
🇫🇮 Mun eukko käski siivota.
🇷🇴 A mea bătrână mi-a spus să fac curat.
🇫🇮 Eukko on aika tiukka tänään.
🇷🇴 Bătrâna e destul de strictă azi.
|
neformalus, hieman halventava tai leikillinen termi vanhemmasta naisesta tai vaimosta |