erledigen Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minun täytyy hoitaa nämä asiat tänään.
🇷🇴 Trebuie să rezolv aceste lucruri astăzi.
🇫🇮 Voitko hoitaa tämän puolestani?
🇷🇴 Poți să rezolvi asta în locul meu?
|
bendrinė kalba, yleiskäyttöinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Hoidan tämän tehtävän heti.
🇷🇴 O să mă ocup de această sarcină imediat.
🇫🇮 Kuka hoitaa tämän asian?
🇷🇴 Cine se ocupă de această chestiune?
|
bendrinė kalba, neformalus | |
|
formalus
🇫🇮 Tehtävä on suoritettava määräajassa.
🇷🇴 Sarcina trebuie să fie îndeplinită în termenul limită.
🇫🇮 Hän suoritti kaikki velvollisuutensa moitteettomasti.
🇷🇴 El a îndeplinit toate obligațiile sale impecabil.
|
formalus, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Pitää hoitaa homma loppuun tänään.
🇷🇴 Trebuie să terminăm treaba azi.
🇫🇮 Hoidin projektin loppuun ajoissa.
🇷🇴 Am terminat proiectul la timp.
|
neformalus, kasdienis vartojimas |