erioikeus Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Hänellä on erioikeus käyttää tätä palvelua.
🇷🇴 El are privilegiul de a folosi acest serviciu.
🇫🇮 Yrityksellä on erioikeus myydä tätä tuotetta.
🇷🇴 Compania are privilegiul de a vinde acest produs.
🇫🇮 Erioikeus antaa tiettyjä etuja tietyille henkilöille.
🇷🇴 Privilegiul oferă anumite avantaje anumitor persoane.
|
formaalinen, oikeudellinen | |
|
formalus
🇫🇮 Patentti antaa erioikeuden keksinnön hyödyntämiseen.
🇷🇴 Patentul oferă dreptul exclusiv de a valorifica invenția.
🇫🇮 Kirjailijalla on erioikeus teoksensa julkaisuun.
🇷🇴 Autorul are dreptul exclusiv de a publica opera sa.
🇫🇮 Erioikeus suojaa tuotteen valmistajaa kilpailulta.
🇷🇴 Dreptul exclusiv protejează producătorul produsului împotriva concurenței.
|
tekninen, laki | |
|
dažnas
🇫🇮 Heillä on yksinoikeus alueen markkinoilla.
🇷🇴 Ei au drept exclusiv pe piața regiunii.
🇫🇮 Yksinoikeus myyntiin myönnettiin tälle yritykselle.
🇷🇴 Dreptul exclusiv de vânzare a fost acordat acestei companii.
🇫🇮 Yksinoikeus antaa kilpailuetua.
🇷🇴 Dreptul exclusiv oferă un avantaj competitiv.
|
yleiskielinen, neutraali |