epidemia Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Epidemia levisi nopeasti koko alueelle.
🇷🇴 Epidemia s-a răspândit rapid în întreaga zonă.
🇫🇮 Tämä epidemia on vakava terveydellinen uhka.
🇷🇴 Această epidemie reprezintă o amenințare serioasă pentru sănătate.
|
formalus | |
|
formalus
🇫🇮 Epidemia aiheutti lukuisia sairaustapauksia.
🇷🇴 Infectarea a cauzat numeroase cazuri de boală.
🇫🇮 Tauti levisi nopeasti epidemian aikana.
🇷🇴 Boala s-a răspândit rapid în timpul infectării.
|
medicinis | |
|
retas
🇫🇮 Keskiaikaiset tarinat puhuivat maailmasta, joka kärsi suuresta epidemistä.
🇷🇴 Poveștile medievale vorbeau despre o lume afectată de o mare epidemie.
🇫🇮 Kirjailija kuvasi yhteiskunnan tuhoutumista epidemian seurauksena.
🇷🇴 Autorul a descris distrugerea societății ca urmare a unei epidemii.
|
literatūrinis |