diskvalifiointi Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hänen diskvalifiointinsa kilpailusta aiheutti paljon keskustelua.
🇷🇴 Diskvalificarea lui din competiție a stârnit multe discuții.
🇫🇮 Tuomari päätti diskvalifioinnista sääntörikkomuksen vuoksi.
🇷🇴 Arbitrul a decis diskvalificarea din cauza încălcării regulilor.
|
urheilukonteksti, formaali | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänet suljettiin pois kilpailusta sääntörikkomuksen vuoksi.
🇷🇴 A fost exclus din competiție din cauza încălcării regulilor.
🇫🇮 Sulkeminen pois kilpailusta tapahtui välittömästi rikkomuksen jälkeen.
🇷🇴 Excluderea din competiție a avut loc imediat după încălcare.
|
urheilukonteksti, epämuodollinen ilmaisu | |
|
formalus
🇫🇮 Poissulkeminen kilpailusta on vakava seuraamus.
🇷🇴 Excluderea din competiție este o sancțiune gravă.
🇫🇮 Poissulkeminen tapahtui sääntöjen rikkomisen vuoksi.
🇷🇴 Excluderea a avut loc din cauza încălcării regulilor.
|
standartinė kalba, formaali | |
|
formalus
🇫🇮 Hakijan epäkelpoisuus johtaa diskvalifiointiin.
🇷🇴 Neeligibilitatea candidatului duce la descalificare.
🇫🇮 Epäkelpoisuus voi aiheuttaa osallistumisen eston.
🇷🇴 Neeligibilitatea poate duce la interzicerea participării.
|
oikeudellinen tai virallinen konteksti, formaali |