diskoteekki Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Menimme eilen diskoteekkiin tanssimaan.
🇷🇴 Am mers aseară la discotecă să dansăm.
🇫🇮 Diskoteekissa soi hyvä musiikki.
🇷🇴 La discotecă se aude muzică bună.
|
bendrinė kalba, nuorten keskuudessa käytetty | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän työskentelee diskoteekissa ovimiehenä.
🇷🇴 Lucrează ca portar într-un club de noapte.
🇫🇮 Diskoteekissa on usein esiintyjiä.
🇷🇴 În clubul de noapte există adesea artiști care susțin spectacole.
|
formalus, hieman muodollisempi kuin arkikieli | |
|
formalus
🇫🇮 Kaupungissa avattiin uusi diskoteekki.
🇷🇴 În oraș a fost deschisă o nouă sală de dans.
🇫🇮 Diskoteekki on suosittu nuorten keskuudessa.
🇷🇴 Sala de dans este populară printre tineri.
|
yleisempi, neutraali ilmaisu, jossa korostetaan tanssimista |