crescendo Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Nuotin tekstissä oli merkintä 'crescendo'.
🇷🇴 În partitură era notat 'crescendo'.
🇫🇮 Kapellimestari pyysi orkesteria soittamaan crescendoa.
🇷🇴 Dirijorul a cerut orchestrei să cânte un crescendo.
|
musiikki, tekninen termi | |
|
dažnas
🇫🇮 Tunnelman intensiteetti kasvoi crescendo-maisesti.
🇷🇴 Intensitatea atmosferei a crescut într-un crescendo.
🇫🇮 Keskustelu saavutti crescendo-hetkensä lopussa.
🇷🇴 Discuția a atins un punct de intensificare spre final.
|
standartinė kalba, kuvaannollinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Laulu eteni crescendo kohti loppuhuipennusta.
🇷🇴 Cântecul a evoluat cu o crescere a intensității spre final.
🇫🇮 Sodassa nähtiin crescendo väkivallan määrässä.
🇷🇴 În război s-a observat o creștere a violenței.
|
kuvaannollinen, standartinė kalba |