catifea Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän osti uuden mekon, joka on tehty catifeasta.
🇷🇴 Ea a cumpărat o rochie nouă făcută din catifea.
🇫🇮 Tämä verho on valmistettu pehmeästä catifeasta.
🇷🇴 Acest perdea este făcută din catifea moale.
|
standartinė kalba, kangasmateriaali | |
|
formalus
🇫🇮 Velur on samettia muistuttava kangas.
🇷🇴 Velur este o țesătură care seamănă cu catifeaua.
🇫🇮 Verhossa käytettiin laadukasta veluria.
🇷🇴 Pentru perdea s-a folosit un velur de calitate.
|
tekstiiliala, kangasmateriaali, hieman teknisempi termi | |
|
dažnas
🇫🇮 Hänellä oli päällään tumma samettipuku.
🇷🇴 El purta un costum de catifea închis la culoare.
🇫🇮 Samettiset verhot tekevät huoneesta ylellisen näköisen.
🇷🇴 Perdelele de catifea fac camera să pară luxoasă.
|
neformalus, yleiskielinen kangasmateriaali |