catching Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän sai kiinni pallon.
🇷🇴 El a prins mingea.
🇫🇮 Kalastajan nopea prindere oli vaikuttava.
🇷🇴 Prinderea rapidă a pescarului a fost impresionantă.
|
yleiskielinen, arkinen käyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Kalastuksessa prindere on tärkeää.
🇷🇴 În pescuit, prinderea este importantă.
🇫🇮 Pyydystäminen vaatii kärsivällisyyttä.
🇷🇴 Prinderea necesită răbdare.
|
tekninen, kalastukseen liittyvä | |
|
formalus
🇫🇮 Viruksen prindere on nopeaa.
🇷🇴 Tarttuvitatea virusului este rapidă.
🇫🇮 Tarttuminen tapahtuu kosketuksen kautta.
🇷🇴 Prinderea are loc prin contact.
|
tieteellinen tai lääketieteellinen, esim. tartunnan yhteydessä | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän nappasi bussin juuri ajoissa.
🇷🇴 El a prins autobuzul exact la timp.
🇫🇮 Älä prindere minua kiinni valheesta.
🇷🇴 Nu mă prinde mincinos.
|
verbi, kasdienis vartojimas, kuvaannollinen (esim. kiinni ottaminen, napata) |