case Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tämä on harvinainen tapaus.
🇷🇴 Acesta este un caz rar.
🇫🇮 Poliisi tutkii tapausta.
🇷🇴 Poliția investighează cazul.
|
yleinen, neformalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Otin kannettavani salkussa.
🇷🇴 Am luat laptopul în geantă.
🇫🇮 Hän kantoi asiakirjat salkussa.
🇷🇴 El a purtat documentele în servietă.
|
esine, neformalus | |
|
formalus
🇫🇮 Puhelimen kotelointi on vedenpitävä.
🇷🇴 Carcasa telefonului este rezistentă la apă.
🇫🇮 Tietokoneen kotelointi suojaa laitteistoa.
🇷🇴 Carcasa calculatorului protejează hardware-ul.
|
tekninen, laitteiden suojaus | |
|
formalus
🇫🇮 Hän sai syytteen varkaudesta.
🇷🇴 A primit o acuzație de furt.
🇫🇮 Syyte nostettiin epäillyn rikoksesta.
🇷🇴 A fost formulat un dosar penal împotriva suspectului.
|
oikeudellinen, formaali |