callarse Rumunų

3 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
a tăcea dažnas 🇫🇮 Voisitko olla hetken hiljaa? 🇷🇴 Ai putea să taci puțin? 🇫🇮 Hän päätti vain tukehtua eikä puhunut enää. 🇷🇴 El a decis să tacă și nu a mai vorbit.	bendrinė kalba, neformalus
a închide gura dažnas 🇫🇮 Sulje suusi! 🇷🇴 Închide gura! 🇫🇮 Kun hän alkoi valittaa, pyysin häntä vain pitämään suunsa kiinni. 🇷🇴 Când a început să se plângă, i-am cerut doar să-și închidă gura.	neformalus, epämuodollinen
a se abține de la vorbire formalus 🇫🇮 Hän päätti vaieta kuultuaan uutiset. 🇷🇴 A decis să se abțină de la vorbire după ce a auzit noutățile. 🇫🇮 Osallistujat pyydettiin olemaan hiljaa kokouksen aikana. 🇷🇴 Participanții au fost rugați să se abțină de la vorbire pe durata ședinței.	formalus, kirjallinen