bocs Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Bocs, en tiennyt sitä.
🇷🇴 Scuze, nu știam asta.
🇫🇮 Bocs, että myöhästyin.
🇷🇴 Îmi pare rău că am întârziat.
|
epämuodollinen, pahoittelun ilmaiseminen | |
|
dažnas
🇫🇮 Bocs, unohdin kutsua sinut.
🇷🇴 Sori, am uitat să te invit.
🇫🇮 Bocs, ei ollut tarkoitus loukata.
🇷🇴 Sori, nu am vrut să te supăr.
|
bendrinė kalba, epämuodollinen pahoittelu | |
|
formalus
🇫🇮 Hän esitti bocsin myöhästymisestään.
🇷🇴 El a făcut o cerere de scuze pentru întârzierea sa.
🇫🇮 Bocs on tärkeä ihmissuhteissa.
🇷🇴 Cererea de scuze este importantă în relațiile interpersonale.
|
muodollisempi, virallinen pahoittelun ilmaus |