behandla Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Lääkäri käsittelee potilasta hyvin
🇷🇴 Doctorul tratează pacientul bine
🇫🇮 Haluaisin, että minua kohdellaan reilusti
🇷🇴 Aș dori să fiu tratat corect
|
standartinė kalba, virallinen ja epävirallinen käyttö | |
|
dažnas
🇫🇮 Hakemukset käsitellään kahden viikon kuluessa
🇷🇴 Cererile sunt tratate în decurs de două săptămâni
🇫🇮 Tämä asia täytyy käsitellä huolellisesti
🇷🇴 Acest aspect trebuie tratat cu atenție
|
tekninen, hallinnollinen tai juridinen konteksti | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän kohteli minua kuin perhettä
🇷🇴 M-a tratat ca pe un membru al familiei
🇫🇮 Kaikkia ihmisiä tulisi kohdella tasa-arvoisesti
🇷🇴 Toți oamenii trebuie tratați în mod egal
|
ihmissuhteet, käytös, moraalinen tai eettinen näkökulma |