balustradi Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Parvekkeen balustradi on tehty kivestä.
🇷🇴 Balustrada balconului este făcută din piatră.
🇫🇮 Balustradi suojaa portaita putoamiselta.
🇷🇴 Balustrada protejează scările de cădere.
|
arkkitehtoninen termi, rakennustekniikka | |
|
dažnas
🇫🇮 Portaan kaide on puuta.
🇷🇴 Balustrada scărilor este din lemn.
🇫🇮 Kaide auttaa pysymään tasapainossa.
🇷🇴 Balustrada ajută la menținerea echilibrului.
|
arkipäiväinen, rakennustekniikka | |
|
retas
🇫🇮 Vanhan talon kaideaita on koristeltu kauniisti.
🇷🇴 Balustrada vechii case este frumos decorată.
🇫🇮 Kaideaita estää putoamisen parvekkeelta.
🇷🇴 Balustrada împiedică căderea de pe balcon.
|
rakennustekniikka, hieman vanhahtava tai harvinaisempi termi |