assigning Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
formalus
🇫🇮 Oppilaiden tehtävien asignointi on opettajan vastuulla.
🇷🇴 Asignarea sarcinilor elevilor este responsabilitatea profesorului.
🇫🇮 Projektin resurssien asignointi vaatii huolellista suunnittelua.
🇷🇴 Asignarea resurselor proiectului necesită o planificare atentă.
|
tekninen, formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän on vastuussa tehtävien määräämisestä tiimille.
🇷🇴 El este responsabil de măsurarea sarcinilor echipei.
🇫🇮 Opettaja määrää oppilaille kotitehtävät.
🇷🇴 Profesorul măsoară temele pentru acasă ale elevilor.
|
bendrinė kalba, yleiskäyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Työtehtävien atribuointi tapahtuu projektipäällikön toimesta.
🇷🇴 Atribuirea sarcinilor de muncă se face de către managerul de proiect.
🇫🇮 Atribuointi määrittää vastuun tason kullekin työntekijälle.
🇷🇴 Atribuirea stabilește nivelul de responsabilitate pentru fiecare angajat.
|
formalus, hallinnollinen | |
|
formalus
🇫🇮 Uuden johtajan nimittäminen tapahtui viime viikolla.
🇷🇴 Numirea noului director a avut loc săptămâna trecută.
🇫🇮 Nimittäminen virkaan vaatii hallituksen hyväksynnän.
🇷🇴 Numirea în funcție necesită aprobarea consiliului.
|
formalus, hallinnollinen, henkilöstöhallinto |