apinoida Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Älä apinoi minua!
🇷🇴 Nu mă mai matraili!
🇫🇮 Hän apinoi meidät kaikki koulussa.
🇷🇴 El ne-a matrailuit pe toți la școală.
|
neformalus, neformalus | |
|
formalus
🇫🇮 Hän apinoi taidokkaasti taiteilijan tyyliä.
🇷🇴 El urmărește cu măiestrie stilul artistului.
🇫🇮 Kirjoittaja apinoi aikaisempien teosten rakennetta.
🇷🇴 Autorul urmărește structura operelor anterioare.
|
kirjallinen, neutraali | |
|
dažnas
🇫🇮 Lapset apinoivat eläinten liikkeitä.
🇷🇴 Copiii imită mișcările animalelor.
🇫🇮 Älä apinoi muita, ole oma itsesi.
🇷🇴 Nu imita pe alții, fii tu însuți.
|
neformalus, neutraali |