amuletti Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän kantaa aina amulettia onnen tuomiseksi.
🇷🇴 Ea poartă întotdeauna o amuletă pentru noroc.
🇫🇮 Antiikin amuletit olivat usein koristeellisia ja merkityksellisiä.
🇷🇴 Amuletele antice erau adesea ornamentate și încărcate de semnificații.
|
yleiskielinen, bendrinė kalba | |
|
formalus
🇫🇮 Talismanin uskotaan suojelevan pahalta.
🇷🇴 Se crede că talismanul protejează împotriva răului.
🇫🇮 Monet ihmiset kantavat talismania uskonsa vuoksi.
🇷🇴 Mulți oameni poartă un talisman din credință.
|
kirjallinen, hieman muodollinen | |
|
retas
🇫🇮 Tutkijat löysivät muinaisen amuletin hautausmaalta.
🇷🇴 Cercetătorii au găsit un amulet antic într-un cimitir.
🇫🇮 Amuletit olivat tärkeä osa muinaisten uskomuksia.
🇷🇴 Amuletele erau o parte importantă a credințelor străvechi.
|
historiallinen, tieteellinen |