ajatus Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Ajatus siitä oli selvä
🇷🇴 Gândul despre asta era clar
🇫🇮 Hänellä oli mielessään ajatus
🇷🇴 El avea în minte un gând
|
kasdienis vartojimas | |
|
dažnas
🇫🇮 Tämä on hyvä ajatus
🇷🇴 Aceasta este o idee bună
🇫🇮 Ajatukseni on, että menemme ulos
🇷🇴 Ideea mea este să ieșim
|
neformalus | |
|
formalus
🇫🇮 Ajatus on kehittynyt
🇷🇴 Gândirea s-a dezvoltat
🇫🇮 Hänen ajattelunsa on syvällistä
🇷🇴 Gândirea lui este profundă
|
formalus | |
|
retas
🇫🇮 Hän pysähtyi miettimään
🇷🇴 El s-a oprit pentru o reflecție
🇫🇮 Mietintä voi johtaa oivallukseen
🇷🇴 Reflecția poate duce la o revelatie
|
literatūrinis |