ajaja Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Ajaja pysäytti auton liikennevaloihin.
🇷🇴 Șoferul a oprit mașina la semafor.
🇫🇮 Ajaja ajoi varovasti sateessa.
🇷🇴 Șoferul a condus cu grijă în ploaie.
🇫🇮 Hän on ammattimainen ajaja.
🇷🇴 El este un șofer profesionist.
|
arkipäiväinen, ajoneuvon kuljettaja | |
|
dažnas
🇫🇮 Bussin kuljettaja kertoi reitin.
🇷🇴 Șoferul autobuzului a explicat ruta.
🇫🇮 Kuljettaja on vastuussa matkustajien turvallisuudesta.
🇷🇴 Șoferul este responsabil de siguranța pasagerilor.
🇫🇮 Kilpailun kuljettajat valmistautuivat lähtöön.
🇷🇴 Piloții cursei s-au pregătit de start.
|
tekninen, formalus, ajoneuvon kuljettaja | |
|
formalus
🇫🇮 Kilpailun ajaja voitti palkinnon.
🇷🇴 Pilotul cursei a câștigat premiul.
🇫🇮 Ajajat valmistautuivat lähtöviivalle.
🇷🇴 Piloții s-au pregătit la linia de start.
🇫🇮 Tämä ajaja on tunnettu nopeudestaan.
🇷🇴 Acest pilot este cunoscut pentru viteza sa.
|
kilpa-ajaminen, urheilullinen konteksti | |
|
dažnas
🇫🇮 Mun kaveri on hyvä ajaja.
🇷🇴 Prietenu meu e un bun șofer.
🇫🇮 Ajaja kaahasi moottoritiellä.
🇷🇴 Șoferul gonea pe autostradă.
🇫🇮 Olen ollut ajaja jo vuosia.
🇷🇴 Sunt șofer de mulți ani.
|
neformalus, epävirallinen |