aito Rumunų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tämä on aito nahkainen laukku.
🇷🇴 Aceasta este o geantă din piele autentică.
🇫🇮 Hän antoi aidon vastauksen.
🇷🇴 El a dat un răspuns autentic.
🇫🇮 Pidän aidoista ystävyyssuhteista.
🇷🇴 Îmi plac prieteniile autentice.
|
bendrinė kalba, kuvaa jotain aitoa, oikeaa tai vilpitöntä | |
|
formalus
🇫🇮 Hän on aito asiantuntija alallaan.
🇷🇴 El este un veritabil expert în domeniul său.
🇫🇮 Tämä on aito taideteos.
🇷🇴 Aceasta este o operă de artă veritabilă.
|
kirjallinen tai muodollinen, korostaa jotakin todellista tai alkuperäistä | |
|
formalus
🇫🇮 Aito hunaja eroaa keinotekoisesta.
🇷🇴 Mierea oferită de origine naturală se diferențiază de cea artificială.
🇫🇮 Aito kulta ei ruostu.
🇷🇴 Aurul oferit de origine naturală nu ruginește.
|
tekninen tai tieteellinen, viittaa luonnolliseen alkuperään |