Trage Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Vedä ovi kiinni.
🇷🇴 Trage ușa.
🇫🇮 Hän vetää kärryä perässään.
🇷🇴 El trage căruța după el.
🇫🇮 Älä vedä minua mukaan riitaan.
🇷🇴 Nu mă trage în ceartă.
|
yleiskielinen, neformalus, liikkumisesta tai vetämisestä | |
|
formalus
🇫🇮 Sotilas veti aseestaan.
🇷🇴 Soldatul a tras cu arma.
🇫🇮 He vetivät kohti maalia.
🇷🇴 Ei tras spre țintă.
|
sotilas- tai metsästyskieli, ampuminen | |
|
dažnas
🇫🇮 Otetaan hetki hengähdystä.
🇷🇴 O să tragem aer puțin.
🇫🇮 Hän vetää syvään henkeä ennen puhetta.
🇷🇴 Ea trage adânc aer înainte de discurs.
|
kuvainnollinen, rentoutuminen, tauko | |
|
dažnas
🇫🇮 Lapsi veti äidin takista.
🇷🇴 Copilul a tras de haina mamei.
🇫🇮 Älä vedä hiuksistani.
🇷🇴 Nu-mi trage de păr.
|
neformalus, fyysinen kosketus tai tarttuminen |