Pudel Rumunų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän joi vettä pullosta.
🇷🇴 El a băut apă din sticlă.
🇫🇮 Pullosta löytyi vanha mehu.
🇷🇴 Din sticlă a fost găsit un suc vechi.
|
kasdienis vartojimas | |
|
retas
🇫🇮 Vanha pudel oli täynnä viiniä.
🇷🇴 Vechea pudel era plină cu vin.
🇫🇮 Hän löysi pudelin ullakolta.
🇷🇴 A găsit butoaie în pod.
|
literatūrinis | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän otti pudelin ja tarjosi juomaa.
🇷🇴 A luat paharul și a oferit o băutură.
🇫🇮 Pudelista kaadettiin viiniä lasiin.
🇷🇴 Din pahar s-a turnat vin în pahar.
|
formalus | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän löysi vanhan pullo ja avasi sen.
🇷🇴 A găsit o sticlă veche și a deschis-o.
🇫🇮 Pullo oli täynnä olutta.
🇷🇴 Sticla era plină cu bere.
|
žargonas |