untuvikko Prancūzų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän on vielä untuvikko tässä työssä.
🇫🇷 Il est encore un débutant dans ce métier.
🇫🇮 Älä huoli, kaikki olivat aluksi untuvikkoja.
🇫🇷 Ne t'inquiète pas, tout le monde était débutant au début.
|
bendrinė kalba, yleinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Untuvikot tarvitsevat enemmän ohjausta.
🇫🇷 Les novices ont besoin de plus d'encadrement.
🇫🇮 Tämä kurssi on tarkoitettu untuvikoille.
🇫🇷 Ce cours est destiné aux novices.
|
virallinen tai neutraali, koulutus- tai urayhteydessä | |
|
retas
🇫🇮 Älä ole niin ankara untuvikkoa kohtaan.
🇫🇷 Ne sois pas trop dur avec ce bleu.
🇫🇮 Uudet työntekijät ovat usein untuvikkoja.
🇫🇷 Les nouveaux employés sont souvent des bleus.
|
neformalus, hieman leikillinen tai kevyt pilkkanimi |