tukahduttaa Prancūzų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
étouffer
dažnas
🇫🇮 Hän yritti tukahduttaa naurunsa.
🇫🇷 Il a essayé d'étouffer son rire.
🇫🇮 Tukahduta savu, ennen kuin se leviää.
🇫🇷 Étouffe la fumée avant qu'elle ne se propage.
|
kasdienis vartojimas | |
|
réprimer
dažnas
🇫🇮 Hallitus pyrkii tukahduttamaan kapinan nopeasti.
🇫🇷 Le gouvernement cherche à réprimer la rébellion rapidement.
🇫🇮 Hän yritti tukahduttaa tunteensa.
🇫🇷 Il a essayé de réprimer ses émotions.
|
formalus | |
|
asphyxier
techninis
🇫🇮 Savu voi tukahduttaa hengityksen.
🇫🇷 La fumée peut asphyxier la respiration.
🇫🇮 Potilas tukahdutettiin myrkyllisiin kaasuhiin.
🇫🇷 Le patient a été asphyxié par des gaz toxiques.
|
medicinis | |
|
étouffer (figuré)
formalus
🇫🇮 Hänen sydämensä tuntui tukahduttavan surun.
🇫🇷 Son cœur semblait étouffer de chagrin.
🇫🇮 Tukahduttiin hiljaisuuteen ja pelkoon.
🇫🇷 Nous étions étouffés par le silence et la peur.
|
literatūrinis |