svar Prancūzų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Annoin hänelle vastauksen nopeasti.
🇫🇷 Je lui ai donné une réponse rapidement.
🇫🇮 Odotan sinun vastaustasi sähköpostiin.
🇫🇷 J'attends ta réponse à l'email.
|
bendrinė kalba, yleinen vastaus kysymykseen tai viestiin | |
|
dažnas
🇫🇮 Miten löydämme tämän ongelman ratkaisun?
🇫🇷 Comment trouvons-nous la solution à ce problème ?
🇫🇮 Tämä on paras ratkaisu tähän tilanteeseen.
🇫🇷 C'est la meilleure solution pour cette situation.
|
tekninen tai ongelmanratkaisun yhteydessä | |
|
formalus
🇫🇮 Hän antoi terävän vastauksen väitteeseen.
🇫🇷 Il a donné une réplique cinglante à l'argument.
🇫🇮 Vastaukset keskustelussa olivat nopeita ja teräviä.
🇫🇷 Les répliques dans la discussion étaient rapides et incisives.
|
neformalus, erityisesti keskustelussa tai argumentoinnissa |