suunta Prancūzų

4 vertimai
Vertimas Kontekstas Garsas
dažnas
🇫🇮 Mihin suuntaan mennään?
🇫🇷 Dans quelle direction allons-nous ?
🇫🇮 Voitko näyttää minulle oikean suunnan?
🇫🇷 Peux-tu me montrer la bonne direction ?
🇫🇮 Suunta on tärkeä navigoinnissa.
🇫🇷 La direction est importante pour la navigation.
bendrinė kalba, yleinen käyttö
formalus
🇫🇮 Rakennuksen suunta vaikuttaa energiatehokkuuteen.
🇫🇷 L'orientation du bâtiment influence l'efficacité énergétique.
🇫🇮 Kartassa näkyy talon tarkka suunta.
🇫🇷 La carte montre l'orientation précise de la maison.
tekninen, muodollinen käyttö
formalus
🇫🇮 Markkinoiden suunta on ollut nousussa.
🇫🇷 La tendance du marché est à la hausse.
🇫🇮 Taloussuunta muuttui viime vuonna.
🇫🇷 La tendance économique a changé l'année dernière.
talous- tai yhteiskunnallinen konteksti, formalus
retas
🇫🇮 Laivan suunta oli suoraan pohjoiseen.
🇫🇷 Le cap du navire était directement vers le nord.
🇫🇮 Muuta suuntaa 45 astetta oikealle.
🇫🇷 Changez de cap de 45 degrés à droite.
merimiessanasto, tekninen