solution Prancūzų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Tämä kemiallinen liuos on veden ja suolan seos.
🇫🇷 Cette solution chimique est un mélange d'eau et de sel.
🇫🇮 Etsimme ratkaisua tähän ongelmaan.
🇫🇷 Nous cherchons une solution à ce problème.
🇫🇮 Kokeessa käytettiin suolaliuosta.
🇫🇷 On a utilisé une solution saline dans l'expérience.
|
tekninen, luonnontieteellinen, standartinė kalba | |
|
dažnas
🇫🇮 Löysin ratkaisun hänen kysymykseensä.
🇫🇷 J'ai trouvé la réponse à sa question.
🇫🇮 Ratkaisu tähän pulmaan ei ole helppo.
🇫🇷 La réponse à ce problème n'est pas facile.
|
arkipuhe, vastaus johonkin ongelmaan tai kysymykseen | |
|
formalus
🇫🇮 Tämä on ratkaisu talouskriisiin.
🇫🇷 C'est le remède à la crise économique.
🇫🇮 Tarvitsemme ratkaisun sosiaalisiin ongelmiin.
🇫🇷 Nous avons besoin d'un remède aux problèmes sociaux.
|
kielikuva, metaforinen, ongelman tai vaikeuden poistamiseen liittyvä | |
|
dažnas
🇫🇮 Ratkaisimme ratkaisemme nopeasti.
🇫🇷 Nous avons résolu notre issue rapidement.
🇫🇮 Tämä on vaikea ratkaisu.
🇫🇷 C'est une issue difficile.
|
neformalus, ongelma tai haaste, jonka ratkaisemiseen viitataan |