silence Prancūzų

4 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
silence dažnas 🇫🇮 Huoneessa vallitsi täydellinen hiljaisuus. 🇫🇷 Il y avait un silence complet dans la pièce. 🇫🇮 Pyydän hetkeksi hiljaisuutta. 🇫🇷 Je vous demande un moment de silence. 🇫🇮 Hiljaisuus oli käsinkosketeltavaa kokouksessa. 🇫🇷 Le silence était palpable lors de la réunion.	formalus, standartinė kalba
calme dažnas 🇫🇮 Metsässä oli rauhallinen hiljaisuus. 🇫🇷 Il y avait un calme dans la forêt. 🇫🇮 Hiljaisuus auttoi minua rentoutumaan. 🇫🇷 Le calme m'a aidé à me détendre.	neformalus, kuvaileva
mutisme formalus 🇫🇮 Potilas kärsii mutismista trauman jälkeen. 🇫🇷 Le patient souffre de mutisme après un traumatisme. 🇫🇮 Mutismi voi olla psykologinen reaktio. 🇫🇷 Le mutisme peut être une réaction psychologique.	lääketieteellinen, tekninen
silence formalus 🇫🇮 Hiljaisuus kantoi sanoja, joita ei koskaan lausuttu. 🇫🇷 Le silence portait des mots jamais prononcés. 🇫🇮 Yön hiljaisuus oli täynnä salaisuuksia. 🇫🇷 Le silence de la nuit était rempli de secrets.	kirjallinen, runollinen