revitty Prancūzų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hänellä oli revitty paita.
🇫🇷 Il avait une chemise déchirée.
🇫🇮 Revitty paperi makasi lattialla.
🇫🇷 Un papier déchiré était par terre.
|
yleiskielinen, kuvaa fyysistä repeämää tai rikkomista | |
|
dažnas
🇫🇮 Revitty lehti oli maassa.
🇫🇷 Une feuille arrachée était par terre.
🇫🇮 Revitty oksa roikkui puusta.
🇫🇷 Une branche arrachée pendait de l'arbre.
|
yleiskielinen, kuvaa jotain voimakkaasti vedettyä tai irrotettua | |
|
formalus
🇫🇮 Revitty kangas näytti kuluneelta.
🇫🇷 Le tissu déchiqueté avait l'air usé.
🇫🇮 Revitty reuna on vaarallinen.
🇫🇷 Le bord déchiqueté est dangereux.
|
kuvainnollinen tai tekninen, kuvaa repaleista tai epäsäännöllisesti revittyä pintaa |