perhe Prancūzų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Minun perheeni on iso.
🇫🇷 Ma famille est grande.
🇫🇮 Perhe viettää lomaa yhdessä.
🇫🇷 La famille passe les vacances ensemble.
🇫🇮 Perhe on tärkein asia minulle.
🇫🇷 La famille est la chose la plus importante pour moi.
|
bendrinė kalba, yleiskäyttöinen | |
|
formalus
🇫🇮 Lapset asuvat perheessä.
🇫🇷 Les enfants vivent dans un foyer.
🇫🇮 Perhe tarvitsee tukea.
🇫🇷 Le foyer a besoin de soutien.
🇫🇮 Perheen hyvinvointi on ensisijainen tavoite.
🇫🇷 Le bien-être du foyer est une priorité.
|
formalus, sosiaalipalveluiden tai hallinnon yhteydessä | |
|
formalus
🇫🇮 Perheessä asuu viisi henkeä.
🇫🇷 Le ménage est composé de cinq personnes.
🇫🇮 Perheen tulot ovat nousseet.
🇫🇷 Les revenus du ménage ont augmenté.
|
taloudellinen tai tilastollinen konteksti, kotitalous |