meteli Prancūzų

4 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
bruit dažnas 🇫🇮 Naapurustossa oli kovaa meteliä. 🇫🇷 Il y avait beaucoup de bruit dans le quartier. 🇫🇮 Lapsien meteli häiritsi keskittymistä. 🇫🇷 Le bruit des enfants dérangeait la concentration.	bendrinė kalba, yleiskäyttöinen melu tai ääni
vacarme dažnas 🇫🇮 Rakennustyömaan meteli oli sietämätöntä. 🇫🇷 Le vacarme du chantier était insupportable. 🇫🇮 Kaupungin kova meteli sai hänet stressaantumaan. 🇫🇷 Le vacarme de la ville le stressait.	voimakas, häiritsevä melu, usein negatiivinen sävy
tapage formalus 🇫🇮 Heidän metelinsä keskiyöllä herätti poliisin. 🇫🇷 Leur tapage à minuit a réveillé la police. 🇫🇮 Naapurit valittivat jatkuvasta metelistä. 🇫🇷 Les voisins se sont plaints du tapage constant.	häiritsevä tai julkinen melu, usein sopimaton tai häiritsevä käytös
chahut dažnas 🇫🇮 Koulun pihalla oli paljon meteliä. 🇫🇷 Il y avait beaucoup de chahut dans la cour de l'école. 🇫🇮 Lapset aiheuttivat meteliä luokassa. 🇫🇷 Les enfants faisaient du chahut en classe.	meluisa, leikkisä tai kaoottinen ääni, usein lapsista tai nuorista puhuttaessa