lit Prancūzų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Valo on lit.
🇫🇷 La lumière est allumée.
🇫🇮 Talo on lit yöllä.
🇫🇷 La maison est allumée la nuit.
|
neformalus, valaistuksesta puhuttaessa | |
|
dažnas
🇫🇮 Rakennus on lit.
🇫🇷 Le bâtiment est en feu.
🇫🇮 Hän on lit innostuksesta.
🇫🇷 Il est en feu d’enthousiasme.
|
kirjallinen, kuvaannollinen ja konkreettinen tulen yhteydessä | |
|
formalus
🇫🇮 Huone on lit kauniisti.
🇫🇷 La pièce est joliment éclairée.
🇫🇮 Tie oli lit yöaikaan.
🇫🇷 La route était éclairée pendant la nuit.
|
formaalimpi, valaistuksen kuvaamiseen esimerkiksi teknisessä tai arkkitehtonisessa yhteydessä | |
|
neformalus
🇫🇮 Hän oli lit eilen illalla.
🇫🇷 Il était défoncé hier soir.
🇫🇮 Oletko lit?
🇫🇷 Es-tu défoncé ?
|
slangi, tarkoittaa huumeiden vaikutuksen alaisena olevaa |