hit Prancūzų

4 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
frapper dažnas 🇫🇮 Hän löi minua kädellä. 🇫🇷 Il m'a frappé avec la main. 🇫🇮 Älä lyö minua! 🇫🇷 Ne me frappe pas !	bendrinė kalba, fyysinen isku tai lyönti
succès dažnas 🇫🇮 Se oli suuri hittikappale vuonna 1990. 🇫🇷 C'était un grand succès en 1990. 🇫🇮 Levy teki artistista hitin. 🇫🇷 L'album a fait de l'artiste un hit.	kulttuuri, viihde, musiikki – menestys, hittikappale
atteindre dažnas 🇫🇮 Hän onnistui osumaan maaliin. 🇫🇷 Il a réussi à atteindre la cible. 🇫🇮 Ampuja osui täsmälleen oikeaan kohtaan. 🇫🇷 Le tireur a atteint exactement la bonne cible.	tekninen, tavoitteen saavuttaminen tai osuminen kohteeseen
coup dažnas 🇫🇮 Hän sai kovan iskun päähänsä. 🇫🇷 Il a reçu un coup violent à la tête. 🇫🇮 Se oli kova isku yritykselle. 🇫🇷 C'était un coup dur pour l'entreprise.	formalus, fyysinen isku tai lyönti, myös metaforinen isku