hetki Prancūzų

4 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
moment dažnas 🇫🇮 Odota hetki, tulen pian. 🇫🇷 Attends un moment, j'arrive bientôt. 🇫🇮 Se tapahtui juuri siinä hetkessä. 🇫🇷 Cela s'est passé à ce moment-là.	neformalus, yleiskäyttö
instant dažnas 🇫🇮 Hän pysähtyi hetkeksi kuuntelemaan. 🇫🇷 Il s'est arrêté un instant pour écouter. 🇫🇮 Hetki oli täynnä jännitystä. 🇫🇷 L'instant était plein de tension.	kirjallinen, standartinė kalba
un instant dažnas 🇫🇮 Voisitko odottaa hetken? 🇫🇷 Pourriez-vous attendre un instant ? 🇫🇮 Hetki, tarkistan asian. 🇫🇷 Un instant, je vérifie cela.	kohtelias, neformalus
l'instant formalus 🇫🇮 Nauti tästä hetkestä. 🇫🇷 Profite de l'instant présent. 🇫🇮 Hetki pysäytti ajan kulun. 🇫🇷 L'instant a arrêté le cours du temps.	runollinen, kirjallinen