fine Prancūzų

4 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
bien dažnas 🇫🇮 Miten menee? Fine. 🇫🇷 Comment ça va? Bien. 🇫🇮 Olen fine, kiitos. 🇫🇷 Je vais bien, merci. 🇫🇮 Kaikki on fine. 🇫🇷 Tout va bien.	bendrinė kalba, vastaus kysymykseen "miten voit?"
fin formalus 🇫🇮 Tämä on todella fine työ. 🇫🇷 C'est un travail vraiment fin. 🇫🇮 Hänen piirustuksensa on fine. 🇫🇷 Son dessin est fin. 🇫🇮 Fine kangas tuntuu pehmeältä. 🇫🇷 Le tissu fin est doux au toucher.	taidetta tai käsityötä kuvaava, tarkoittaa 'hiottu' tai 'viimeistelty'
amende common, juridinen 🇫🇮 Hän sai fine poliisilta. 🇫🇷 Il a reçu une amende de la police. 🇫🇮 Fine on maksettava kahden viikon sisällä. 🇫🇷 L'amende doit être payée dans les deux semaines. 🇫🇮 Jos rikot sääntöjä, saat fine. 🇫🇷 Si tu enfreins les règles, tu auras une amende.	lakitermi, sakko, rangaistus rahassa
raffiné formalus 🇫🇮 Hänellä on fine maku vaatteissa. 🇫🇷 Il a un goût raffiné pour les vêtements. 🇫🇮 Fine mausteet tekevät ruoasta paremman. 🇫🇷 Les épices raffinées améliorent le plat. 🇫🇮 Fine tunnelma ravintolassa. 🇫🇷 Une ambiance raffinée au restaurant.	kuvailu hienostuneisuudesta tai eleganssista