but Prancūzų

3 vertimai

Vertimas	Kontekstas	Garsas
mais dažnas 🇫🇮 Haluan tulla, mutta olen kiireinen. 🇫🇷 Je veux venir, mais je suis occupé. 🇫🇮 Se on totta, mutta en ole varma. 🇫🇷 C'est vrai, mais je n'en suis pas sûr. 🇫🇮 Pidän siitä, mutta se on kallista. 🇫🇷 J'aime ça, mais c'est cher.	yleinen, neutraali, yleiskielen käyttö
cependant formalus 🇫🇮 Hän lupasi tulla, mutta ei saapunut. 🇫🇷 Il avait promis de venir, cependant il n'est pas arrivé. 🇫🇮 Tiedämme riskit, mutta jatkamme silti. 🇫🇷 Nous connaissons les risques, cependant nous continuons. 🇫🇮 Se on vaikeaa, mutta kuitenkin mahdollista. 🇫🇷 C'est difficile, cependant possible.	rašytinė kalba, formalus
par contre dažnas 🇫🇮 En pidä kahvista, mutta teestä kyllä. 🇫🇷 Je n'aime pas le café, par contre j'aime le thé. 🇫🇮 Hän on ujo, mutta ystävällinen. 🇫🇷 Il est timide, par contre il est gentil. 🇫🇮 Se on kallista, mutta parasta laatua. 🇫🇷 C'est cher, par contre c'est de la meilleure qualité.	neformalus, epämuodollinen