briser Prancūzų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän onnistui briser lukon.
🇫🇷 Il a réussi à briser la serrure.
🇫🇮 Älä yritä briser lasia.
🇫🇷 N'essaie pas de briser le verre.
🇫🇮 Talvi briser jään järvellä.
🇫🇷 L'hiver brise la glace sur le lac.
|
yleinen, neutraali | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän briser leivän nopeasti.
🇫🇷 Il a cassé le pain rapidement.
🇫🇮 Lapsi briser lelun leikin aikana.
🇫🇷 L'enfant a cassé le jouet pendant le jeu.
🇫🇮 Vahinko briser ikkunan.
🇫🇷 Un accident a cassé la fenêtre.
|
bendrinė kalba, yleiskielinen | |
|
formalus
🇫🇮 He päättivät briser suhteensa.
🇫🇷 Ils ont décidé de rompre leur relation.
🇫🇮 Yritys briser sopimuksen.
🇫🇷 L'entreprise a rompu le contrat.
🇫🇮 Briser hiljaisuus on joskus vaikeaa.
🇫🇷 Rompre le silence est parfois difficile.
|
kirjallinen, abstrakti (esim. suhteiden tai sopimusten katkaisu) |