action Prancūzų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Toiminta on alkanut.
🇫🇷 L'action a commencé.
🇫🇮 Hänen toimintansa oli nopeaa.
🇫🇷 Son action était rapide.
|
standartinė kalba, yleinen käyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Hän teki rohkean teon.
🇫🇷 Il a fait un acte courageux.
🇫🇮 Lain mukaan tämä on rikollinen teko.
🇫🇷 Selon la loi, c'est un acte criminel.
|
formalus, juridinen tai kirjallinen käyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Lääketieteellinen toimenpide vaatii nopean toiminnan.
🇫🇷 L'intervention médicale nécessite une action rapide.
🇫🇮 Sotilasoperaatio oli onnistunut.
🇫🇷 L'intervention militaire a été réussie.
|
tekninen, lääketieteellinen tai sotilaallinen yhteys | |
|
dažnas
🇫🇮 Pidän toimintaleffoista.
🇫🇷 J'aime les films d'action.
🇫🇮 Elokuvassa oli paljon toimintaa.
🇫🇷 Il y avait beaucoup d'action dans le film.
|
elokuvien ja viihteen yhteydessä, kuvaamaan toimintaa tai toimintagenreä |