Witz Prancūzų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän kertoi hauskan witzin.
🇫🇷 Il a raconté une blague drôle.
🇫🇮 En ymmärtänyt hänen witzinsä pointtia.
🇫🇷 Je n'ai pas compris le point de sa blague.
|
bendrinė kalba, humoristinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Se oli vain witz, älä ota sitä vakavasti.
🇫🇷 Ce n'était qu'une plaisanterie, ne le prends pas au sérieux.
🇫🇮 Hänen witzinsä sai kaikki nauramaan.
🇫🇷 Sa plaisanterie a fait rire tout le monde.
|
kohtelias, virallinen tai kirjallinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Witz perustui sanaleikkiin.
🇫🇷 Le witz reposait sur un jeu de mots.
🇫🇮 Pidän hänen witzeistään, koska ne ovat älykkäitä.
🇫🇷 J'aime ses witz car ils sont intelligents.
|
sanaleikki, kielellinen huumori |