utter Portugalų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän ei voinut edes utter sanaa.
🇵🇹 Ele não conseguiu nem pronunciar uma palavra.
🇫🇮 Ole hyvä ja utter ajatuksesi selkeästi.
🇵🇹 Por favor, expresse seus pensamentos claramente.
|
neformalus, yleinen käyttö | |
|
formalus
🇫🇮 Hän lausui kuuluisan repliikkinsä näyttämöllä.
🇵🇹 Ele proferiu sua fala famosa no palco.
🇫🇮 On tärkeää lausua mielipiteensä rehellisesti.
🇵🇹 É importante expressar sua opinião honestamente.
|
kirjallinen, muodollinen kieli | |
|
dažnas
🇫🇮 Se oli utter häpeä hänen puolestaan.
🇵🇹 Foi uma vergonha completa para ele.
🇫🇮 Tämä on utter menestys yrityksellemme.
🇵🇹 Isto é um sucesso total para a nossa empresa.
|
adjektiivi, korostamaan kokonaisuutta tai täydellisyyttä | |
|
dažnas
🇫🇮 Hän oli utterly hämmästynyt uutisista.
🇵🇹 Ele estava totalmente surpreso com as notícias.
🇫🇮 Olen utterly samaa mieltä kanssasi.
🇵🇹 Eu concordo completamente com você.
|
adverbi, korostamaan vahvuutta tai täydellisyyttä |