sovinto Portugalų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 He pääsivät lopulta sovintoon.
🇵🇹 Eles finalmente chegaram a uma reconciliação.
🇫🇮 Sovinto oli välttämätön ristiriidan ratkaisemiseksi.
🇵🇹 A reconciliação foi necessária para resolver o conflito.
🇫🇮 Sovinto palautti ystävyyden heidän välilleen.
🇵🇹 A reconciliação restaurou a amizade entre eles.
|
sovinnon saavuttaminen kahden osapuolen välillä, muodollinen tai arkinen | |
|
dažnas
🇫🇮 Sovinto toi rauhan heidän välilleen.
🇵🇹 A paz trouxe tranquilidade entre eles.
🇫🇮 Hän etsi sisäistä sovintoa vaikeuksien jälkeen.
🇵🇹 Ele buscou a paz interior após as dificuldades.
|
rauha, erityisesti henkilökohtaisten tai yhteisöllisten ristiriitojen jälkeen, arkinen tai kirjallinen | |
|
formalus
🇫🇮 Osapuolet tekivät sovinnon riidasta.
🇵🇹 As partes fizeram um acordo sobre a disputa.
🇫🇮 Sovinto allekirjoitettiin eilen.
🇵🇹 O acordo foi assinado ontem.
|
virallinen tai muodollinen sopimus tai järjestely, juridinen tai hallinnollinen yhteys |