pullistella Portugalų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Älä pullistele voimiasi turhaan.
🇵🇹 Não tire onda com suas forças à toa.
🇫🇮 Hän tykkää pullistella uusilla autoillaan.
🇵🇹 Ele gosta de tirar onda com seus carros novos.
|
bendrinė kalba, neformalus, kehua itseään tai ylpistyä | |
|
dažnas
🇫🇮 Äijät pullistelevat kuntosalilla.
🇵🇹 Os caras se espanam na academia.
🇫🇮 Hän pullisteli onnistumisellaan koko illan.
🇵🇹 Ele se espanou com seu sucesso a noite toda.
|
neformalus, korostaa omaa osaamista tai kykyä, kehua itseään | |
|
formalus
🇫🇮 Hän pullisteli uusilla saavutuksillaan kokouksessa.
🇵🇹 Ele mostrou-se vaidoso com suas novas conquistas na reunião.
🇫🇮 On turhaa pullistella, parempi pysyä nöyränä.
🇵🇹 É inútil mostrar-se vaidoso, é melhor manter-se humilde.
|
muodollisempi, kuvaa käyttäytymistä jossa henkilö on ylimielinen tai ylpistyy |