pomp Portugalų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Seremonia pidettiin suurella pompalla.
🇵🇹 A cerimônia foi realizada com grande pompa.
🇫🇮 Häät olivat täynnä pomppaa ja loistoa.
🇵🇹 O casamento estava cheio de pompa e brilho.
|
formalus | |
|
formalus
🇫🇮 Kuningattaren saapuminen tapahtui suurten loistojen saattelemana.
🇵🇹 A chegada da rainha ocorreu com grande loisto.
🇫🇮 Juhlan loisto täytti koko salin.
🇵🇹 O esplendor da festa encheu toda a sala.
|
literatūrinis | |
|
retas
🇫🇮 Hänen pukeutumisensa oli täynnä prunkia ja koristeita.
🇵🇹 Sua roupa estava cheia de prunk e adornos.
🇫🇮 Historiallisissa kirjoituksissa prunk kuvasi ylenpalttista loistoa.
🇵🇹 Em escritos históricos, prunk descrevia esplendor excessivo.
|
literatūrinis |