offset Portugalų
4 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hiilidioksidipäästöjen offset on tärkeää ilmastonmuutoksen hillitsemiseksi.
🇵🇹 A compensação das emissões de dióxido de carbono é importante para mitigar as mudanças climáticas.
🇫🇮 Yritys teki offset-sopimuksen ympäristövaikutusten minimoimiseksi.
🇵🇹 A empresa fez um acordo de compensação para minimizar os impactos ambientais.
|
tekninen, talous, ympäristö | |
|
formalus
🇫🇮 Koneen akselin offset aiheuttaa vaiheen siirtymän.
🇵🇹 O deslocamento do eixo da máquina causa um desfasamento.
🇫🇮 Mittausvirhe johtui offset-summasta mittalaitteessa.
🇵🇹 O erro de medição foi causado pelo deslocamento no instrumento de medição.
|
tekninen, mekaniikka, insinööritieteet | |
|
dažnas
🇫🇮 Järjestelmä kompensoi offset-virheen automaattisesti.
🇵🇹 O sistema compensa automaticamente o erro de offset.
🇫🇮 Voit kompensoida offsetin ohjelmistossa.
🇵🇹 Você pode compensar o offset no software.
|
verbi, standartinė kalba, tekninen | |
|
formalus
🇫🇮 Voit offsetata kuvan hieman vaakasuunnassa.
🇵🇹 Você pode deslocar a imagem um pouco na direção horizontal.
🇫🇮 Levy on offsetattu 5 millimetriä oikealle.
🇵🇹 A placa está deslocada 5 milímetros para a direita.
|
verbi, tekninen, mekaniikka |