fumar Portugalų
3 vertimai
| Vertimas | Kontekstas | Garsas |
|---|---|---|
|
dažnas
🇫🇮 Hän alkaa polttaa tupakkaa.
🇵🇹 Ele começou a fumar cigarros.
🇫🇮 Älä polta sisällä, se on kielletty.
🇵🇹 Não fume dentro de casa, é proibido.
|
neformalus, tupakointiin liittyvä | |
|
formalus
🇫🇮 Kala savustetaan perinteisellä menetelmällä.
🇵🇹 O peixe é fumado pelo método tradicional.
🇫🇮 He savustivat lihaa useita tunteja.
🇵🇹 Eles fumaram a carne por várias horas.
|
ruoanlaitto, savustaminen | |
|
informal, harvinaisempi
🇫🇮 Keittiö savutti niin paljon, että piti avata ikkuna.
🇵🇹 A cozinha fumegava tanto que tivemos que abrir a janela.
🇫🇮 Tuli alkoi savuttaa voimakkaasti.
🇵🇹 O fogo começou a fumegar intensamente.
|
kansankielinen, savuta, tupruta |